法语感叹句

 

 

1．用陈述句结构表示，句末用感叹号。

 

Elle est sortie sans la permission du docteur!

 

Jamais il n’a été si insupportable!

 

2．用感叹句，置于句首。

 

Comment ! vous n’êtes pas encore parti !

 

Bravo ! c’est parfait !

 

Hélas ! il a échoué à son examen !

 

Oh ! le magnifique tableau !

 

3．用感叹句形容词quel修饰名词，在英语中用what, how表示。

 

Quelle idée !

 

Quel beau manteau vous avez !

 

Quel bon professeur !

 

4．用感叹副词comme, que, combien修饰整个句子，口语中常用ce que, qu’est-ce que, 在英语中用how表示。

 

Comme il fait froid !

 

Que vous êtes gentil !

 

Qu’est-ce qu’il est bête !

 

Combien elle a changé, cette ville satellite !

 

如果修饰名词，表示数量多时，用que de, combien de, 例如：

 

Que de pièces de théâtre intéressantes cette année !

 

Combien de fois ne le lui ai-je pas répété !