法语学习网
chercher midi à quatorze heures无中生有
日期:2016-01-18 20:17  点击:651
 

En réalité, la situation est simple. Arrête de chercher midi à quatorze heures. 
 
En réalité, la situation est simple. Arrête de chercher midi à quatorze heures. 
这个世界上,总有一些人喜欢无中生有,鸡蛋里挑骨头,毫无必要地把简单的事情复杂化。
 
法语中就说这些人的做法是chercher midi à quatorze heures. Midi 是中午12点,而quatorze heures 则是14点。
在中午找14点。自然是永远找不到的啦。
上面那句话的意思就是:现在的情况其实很简单,不要再鸡蛋里挑骨头了 !

分享到:

07/30 13:54