Ne t'approche pas de moi ！

别靠近我！

 

 

approche是approcher的动词变位，意思是“使得……走近、接近、靠近”。

 

我们可以加se，变成s'approcher，意思也是“靠近”。de .... 这里则表示方向。比如：Le navire s'approche de la terre. 船驶近了陆地。

 

那么我们今天所学的句子里，de moi就是指“向我”。

 

其实今天的句子还有另一种更简单的讲法：Ne m'approche pas. 不要靠近我。但在这个简单的说法中，me不是自反的se，而是用作了直接宾语，类似于Il me reçoit. 他接待我。

 

来自沪江法语同学会

分享到：