Quand la Chine s'éveillera, le monde tremblera.
中国一旦被惊醒，世界会为之震动。
解析:
se réveiller v. pr. 醒来，睡醒， 振作起来
se réveiller frais et dispos
醒来时神清气爽
Réveille-toi, il est déjà huit heures.
醒醒吧，已经过八点了。
Allons, réveille-toi!
好了，振作起来吧
来源：法语助手
