Il faut quand même que tu fasses attention.
还是要注意下的。
解析:
quand même loc.adv. 仍然,还是
Il était malade mais il est venu quand même.
他病了,但是他仍然来了。
C'est quand même bizarre!
还是很奇怪。
Quand même, tu aurais bien pu m'avertir.
你至少也该通知我一下