En naviguant à contre-courant, quand on n’avance pas, on recule.
逆水行舟，不进则退。
解析:
à contre-courant
相反地，逆流地
Coco Chanel, une modiste à contre-courant
可可·香奈儿你，反潮流女装设计师
Il aime bien nager à contre-courant.
他很喜欢逆流游泳。
Elle s'habille à contre-courant de la mode.
她穿着打扮反潮流
