汉法翻译热门词汇-政策法规（1）

汉法翻译热门词汇-政策法规（1）   
中国翻译协会对外传播翻译委员会第16批中译法词汇
 
41．教育部教学评估（高等学校本科教学水平评估） évaluation de l’enseignement dispensé en licence menée par le Ministère de l’Education
 以教学评估为契机，加强教学建设，提高教学质量 profiter de l’évaluation de l’enseignement dispensé en licence menée par le Ministère de l’Education pour renforcer et améliorer l’enseignement et sa qualité/renforcer les infrastructures et améliorer la qualité de l’enseignement

42．教师编制 enseignants assimilés fonctionnaires ; les effectifs du corps enseignant

43．希望小学 école (primaire) d’Espoir/caritative

44．代课教师 professeurs suppléants
 教育部透露农村代课教师减至不到38万 Selon les statistiques publiées par le Ministère de l’Education, le nombre des professeurs suppléants en zone rurale se réduit à/est tombé à moins de 380 000.