【短语积累】 à...près 除了……之外；区别……（程度)

 【短语积累】 à...près 除了……之外；区别……（程度）

 

例句：

Il est un peu fantasque ; mais, à cela près, c'est un aimable homme.

他有点古怪，但除此之外，他还是挺讨人喜欢的。

A ce point près, nous sommes d'accord sur l'ensemble du texte.

除了这一点上，我们很赞同这整篇文章。

 

 

On lui a rendu tout son bien, à peu de chose près.

我们已经归还他基本上所有的财产了。

 

 

Je ne suis pas si riche que lui à beaucoup près.

我不像他那么富有，差远了。

 

 

Oui, c'est à peu près cela.

是的，差不多就是这个。