法语常见短语5

 

 

 

à bout de bras ( adv.) 竭尽全力 

à bout portant ( adv.) 近距离地，面对面地；用枪口逼地；【转】当面 

aboyer à la lune ( expr.) 【转】枉费心机，突然叫骂 

aboyer contre / après ( qn ) ( v.) 【转】 盯住……骂 

à bras ( adv.) 凭体力，凭人力；手工地 

à bras-le-corps ( adv.) 拦腰抱住 

à bras ouvertds ( adv.) 热情地，热烈地 

à bras raccourcis ( adv.) 狠揍，痛击；猛力地，尽全力地 

à brebis tondue, Dieu mesure le vent ( prov.) 天无绝人之路；上帝总是扶助弱者 

à bref délai ( adv.) 在短期内；近期的