法语常见短语10

à contre-courant ( de ) ( adv.) 逆流地；反潮流地 à contre de ( qch.) ( prép.) 逆……（潮流）而行，与……对着干 

à contre-fil ( adv.) 背道而驰地，逆向地 à contre-fil de ( qch.) ( adv.) 逆着……，与……相反 

à contre-jour ( adv.) 逆光地，背光地 

à contre-mesure ( adv.) 不合适宜地 

à contre-pied ( adv.) 相反得 

à contre-poil ( à reboursse-poil ) ( adv.) 逆向地；【转】惹怒，触犯（某人） 

à contresens ( de qch.) ( adv. ou prép.) （与……）反方向地；（与……）出入地；误解地 

à contretemps ( adv.) 不合时宜地 

à coquin honteux, bourse plate ( expr.) 破罐子破摔 

à cor et à cri ( adv.) 大声疾呼地，嘶声竭力地