带数字的常用法语成语（短语）quatre

带数字的常用法语成语.短语  quatre

 

 

1.A quatre pattes
爬

2.Aux quatre vents
四面透风

3.Dire à qn ses quatre vérités
对某人直言不讳；毫不客气地对某人讲

4.Entre quatre murs
独处空房；坐牢

5. Entre quatre yeux
密谈，两人面对面

6.Etre tiré à quatre épingles
衣着笔挺，西装革履

7.Etre toujours sur les quatre chemins
一直在旅行，始终在外奔波

8.Faire les quatre cents coups
过放荡不羁的生活

9.Faire les quatre volontés de quelqu’un
按某人的意志行事

10.Ne pas y aller par quatre chemins
直截了当，开门见山，不拐弯抹角

11. Un de ces quatre matins
（俗）有一天，总有一天

12. Faire le diable à quatre
大吵大闹

13.Se couper en quatre pour qch
为……竭尽全力；为……全力以赴

14.Tenir ( retenir ) qn à quatre
竭力遏制（制服）某人