英语
日语
韩语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
par cœur 牢记
mal au cœur 恶心
avoir un cœur de glace; cœur dur 心肠冷酷
glacer le cœur 令人心寒
avoir bon cœur 心地善良
faire le joli cœur 打情骂俏
cœur aride / froid 冷漠的心
cœur sensible / tendre 软心肠
au fond du cœur de 在……内心深处
au cœur de 在……中心
à cœur joie 尽情地，兴致勃勃地
à cœur ouvert 开诚布公地，推心置腹地；坦率地
à cœur perdu 冒冒失失地
à contre cœur 违心地；勉强地，不得已地
d’un cœur léger 无忧无虑地，快快乐乐地
avoir le cœur gros lourd 心情沉重 非常痛苦
en avoir le cœur net 弄明白某事
prendre qqch à cœur 对某事关心备至 把某事挂在心上
