关于水果和蔬菜的熟语俗语（2）

关于水果和蔬菜的熟语俗语（2）

 

 

 

Il n’y a plus rien du tout, on a tout fini ! C’est la fin des haricots !

什么也没有了，我们完成了！结束了！

 

 

Il est vieux et un peu sénile ! Il sucre les fraises.

他又老又痴！年老衰弱。

 

 

Ce film est nul ! C’est un vrai navet !

电影之烂，烂过臭鸡蛋！

 

 

Il est mignon. Il est vraiment chou !

他好可爱！

 

 

Il tombe amoureux tous les quatre matins ! Il a un cœur d’artichaut.

他真是个朝三暮四的人。

 

 

Je suis resté une heure à t’attendre ! J’ai poireauté pendant une heure !

我等了你一个钟头！足足一个钟！