新型冠状病毒感染肺炎疫情法语相关词汇 6

 新型冠状病毒感染肺炎疫情法语相关词汇 6

 

6. 低氧血症

 

英文：hypoxemia

 

法文：hypoxie

 

西文：hipoxemia

 

葡文：hipoxemia

 

 

 

7. 气短/气促/呼吸困难

 

英文：dyspnea / shortness of breath / difficulty in breathing

 

法文：dyspnée / essoufflement / difficulté respiratoire

 

西文：disnea / falta de aliento / dificultad respiratoria

 

葡文：dispneia / falta de ar / dificuldade respiratória

 

 

 

8. 急性呼吸窘迫综合症

 

英文：acute respiratory distress syndrome (ARDS)

 

法文：syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA)

 

西文：síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA)

 

葡文：síndrome do desconforto respiratório agudo (SDRA)

 

 

 

 

9. 结膜炎

 

英文：conjunctivitis

 

法文：conjonctivite

 

西文：conjuntivitis

 

葡文：conjuntivite

 

 

 

 

来源： 译之有道