法语学习网
当前位置:首页 » 法国戏剧 » 莫里哀喜剧 » 可笑的女才子 » 正文

可笑的女才子 场景十七

时间:2011-03-02来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:Les prcieuses ridicules Molire 可笑的女才子 莫里哀 SCENE XVII GORGIBUS, MAGDELON, CATHOS, VIOLONS. VIOLONS Monsieur, nous entendons que vous nous contentiez leur dfaut pour ce que nous avons jou ici. GORGIBUS, les battant Oui, oui,
(单词翻译:双击或拖选)

Les précieuses ridicules
Molière
可笑的女才子
莫里哀

SCENE XVII


GORGIBUS, MAGDELON, CATHOS, VIOLONS.
VIOLONS
Monsieur, nous entendons que vous nous contentiez à leur défaut pour ce que nous avons joué ici.
GORGIBUS, les battant
Oui, oui, je vous vais contenter, et voici la monnaie dont je vous veux payer. Et vous, pendardes, je ne sais qui me tient que je ne vous en fasse autant. Nous allons servir de fable et de risée à tout le monde, et voilà ce que vous vous êtes attiré par vos extravagances. Allez vous cacher, vilaines ; allez vous cacher pour jamais. Et vous, qui êtes cause de leur folie, sottes billevesées, pernicieux amusements des esprits oisifs, romans, vers, chansons, sonnets et sonnettes, puissiez-vous être à tous les diables !


 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线---------- ------------------