英语
日语
韩语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
1. 常见热带水果（Fruits Tropicaux Courants）
法语 发音 中文 特点
la banane [la banan] 香蕉 法国海外省（如马提尼克）盛产
l'ananas (m) [lanana(s)] 菠萝 阳性名词
la mangue [la mɑ̃ɡ] 芒果
la papaye [la papaj] 木瓜
la goyave [la ɡwajav] 番石榴
la noix de coco [la nwa də koko] 椰子 椰肉叫chair de noix de coco
le fruit de la passion [lə fʁɥi də la pasjɔ̃] 百香果/热情果 字面意思"热情之果"
le litchi [lə litʃi] 荔枝 也写作lychee
la carambole [la kaʁɑ̃bɔl] 杨桃 横切面呈星形
le tamarin [lə tamarin] 罗望子 酸味重，用于调味
2. 其他热带水果（Autres Fruits Tropicaux）
法语 发音 中文 备注
la grenadille [la ɡʁənadij] 西番莲 百香果的近亲
le kaki [lə kaki] 柿子 也称plaquemine
la pitaya [la pitaja] 火龙果 也称fruit du dragon
le mangoustan [lə mɑ̃ɡustɑ̃] 山竹
la pomme cannelle [la pɔm kanɛl] 释迦/番荔枝
le durian [lə dyʁjɑ̃] 榴莲 气味浓烈
le ramboutan [lə ʁɑ̃butɑ̃] 红毛丹
3. 相关表达（expressions Utiles）
Jus de fruits tropicaux（热带果汁）
Salade de fruits exotiques（热带水果沙拉）
Cocktail aux fruits tropicaux（热带水果鸡尾酒）
Purée de mangue（芒果泥）
4. 文化小知识
法国海外省特产：
瓜德罗普和马提尼克以香蕉种植闻名
留尼汪岛盛产芒果和荔枝
市场用语：
Fruits exotiques（异国水果）是热带水果的另一种说法
Mûr à point（熟度刚好）常用于挑选热带水果
特殊吃法：
法国人常在菠萝上撒糖用烤箱烤制（ananas rôti）
百香果常直接挖食或做成果汁
5. 语法要点
冠词用法：
大多数为阴性：la mangue, la papaye
阳性例外：l'ananas, le litchi
复数形式：
一般加-s：des bananes, des mangues
不变形：des ananas
量词表达：
Un régime de bananes（一串香蕉）
