法语职业分类词汇：医疗健康领域

1. 医生与专家（Médecins & spécialistes）

法语词汇 发音 中文释义 专业领域

Généraliste [ʒe.ne.ʁa.list] 全科医生 初级诊疗

Pédiatre [pe.djatʁ] 儿科医生 儿童疾病

Gynécologue [ʒi.ne.kɔ.lɔɡ] 妇科医生 女性健康

Cardiologue [kaʁ.djɔ.lɔɡ] 心脏科医生 心血管疾病

Dermatologue [dɛʁ.ma.tɔ.lɔɡ] 皮肤科医生 皮肤问题

Psychiatre [psi.kjatʁ] 精神科医生 心理疾病（可开药）

Dentiste [dɑ̃.tist] 牙医 口腔健康

2. 护理人员（Personnel soignant）

法语词汇 发音 中文释义 职能区别

Infirmier(ère) [ɛ̃.fiʁ.mje]/[ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ] 注册护士 需文凭（DE infirmier）

Aide-soignant(e) [ɛd.swa.ɲɑ̃] 护理员 基础护理（无处方权）

Puériculteur(trice) [pɥe.ʁi.kyl.tœʁ] 儿科护理 托儿所/新生儿科

Ambulancier(ère) [ɑ̃.by.lɑ̃.sje] 救护车医护人员 紧急转运

3. 医疗技术岗位（Professions techniques）

法语词汇 发音 中文释义 工作内容

Radiologue [ʁa.djɔ.lɔɡ] 放射科医生 医学影像诊断

Manipulateur en radiologie [ma.ni.py.la.tœʁ ɑ̃ ʁa.djɔ.lɔ.ʒi] 放射科技师 操作影像设备

Biologiste médical [bjɔ.lɔ.ʒist me.di.kal] 医学检验师 实验室分析

Prothésiste dentaire [pʁɔ.te.zist dɑ̃.tɛʁ] 牙科技师 制作义齿/牙套

4. 康复治疗类（Rééducation）

法语词汇 发音 中文释义 治疗方向

Kinésithérapeute [ki.ne.zi.te.ʁa.pøt] 运动康复师 肌肉骨骼康复（简称"kiné"）

Ergothérapeute [ɛʁ.ɡɔ.te.ʁa.pøt] 职业治疗师 恢复日常生活能力

Orthophoniste [ɔʁ.tɔ.fɔ.nist] 语言治疗师 矫正发音/吞咽障碍

5. 药剂与辅助（Pharmacie & soutien）

法语词汇 发音 中文释义 职责

Pharmacien(ne) [faʁ.ma.sjɛ̃] 药剂师 需药剂学博士学位

Préparateur en pharmacie [pʁe.pa.ʁa.tœʁ ɑ̃ faʁ.ma.si] 药剂助理 配药/库存管理

Psychologue [psi.kɔ.lɔɡ] 心理咨询师 心理治疗（不可开药）

实用例句（Exemples utiles）

"Mon kinésithérapeute m'a donné des exercices pour mon dos."

（我的康复师给了些背部锻炼动作。）

 

"Les pédiatres conseillent de vacciner les enfants."

（儿科医生建议儿童接种疫苗。）

 

"Elle consulte un psychologue chaque vendredi."

（她每周五去看心理咨询师。）

 

重要说明（Notes importantes）

"Docteur"（医生）是尊称，但需有医学博士学位才能使用

 

"Sage-femme" [saʒ.fam] 助产士：独立负责低风险分娩

 

"Infirmier(e) en bloc opératoire" 手术室护士：需额外培训