驾考宝典汽车题库法汉对照 选择题二2

 

交通安全法实施条例-选择题2
 Règlements sur l’exécution Lois de Sécurité de la Circulaiton Routière de la RPC

1.2.1.3  已注册登记的机动车所有人的住所迁入公安机关交通管理部门管辖区域的，机动车所有人应当向登记该机动车的公安机关交通管理部门申请   登记。
    A.注册
     B.转移
     C.注销
     D.变更
答案：D
1.2.1.3  En cas de déménagement du propriétaire de véhicule inscrit dans une nouvelle zone sous la compétence d’administration de communication, le propriétaire doit aller auprès de cette administration pour demande l’enregistrement sur     .
    A.inscription
     B.transfert
     C.annulation
     D. changement
Réponse：D

1.2.1.4  申请机动车转移登记，当事人不需要向登记该机动车的公安机关交通管理部门提交的证明或凭证是   。
     A.机动车驾驶证
     B.当事人的身份证明
     C.机动车行驶证
     D.机动车所有权转移的证明、凭证
答案：A
1.2.1.4  Lors de la demande d’enregistrement de transfert, le propriétaire n’a pas à montrer    à l’administration de compétence.
     A.Le Permis de conduire
     B.Carte d’identité
     C.Certificat de circulation du véhicule
     D.Certifcat de transfert de véhicule
Réponse：A