驾考宝典汽车题库法汉对照 选择题二3

交通安全法实施条例-选择题3
 Règlements sur l’exécution Lois de Sécurité de la Circulaiton Routière de la RPC

1.2.1.5  已注册登记的机动车达到国家规定的强制报废标准的，机动车所有人应当将车辆在报废期满前   。
     A.卖给废品收购站
     B.交售给机动车回收企业
     C.交给公安机关交通管理部门
     D.交给道路运输管理部门
答案：B
1.2.1.5  Si le véhicule est à mettre en rebut selon les critères concernés d’Etat,le propriétaire doit   dans le délais fixé pour la mise en rebut. 
     A.vendre le véhicule aux postes de récupération de déchets
     B.vendre le véhicule aux professionnels de récupération de véhicules
     C.confier le véhicule aux administrations de communication de Police
     D.confier le véhicule aux administrations de transport routier
Réponse：B

1.2.1.6  已注册登记的机动车达到国家规定的强制报废标准的，由机动车   将报废的机动车登记证书、号牌、行驶证交公安机关交通管理部门注销。
     A.所有人
     B.驾驶人
     C.回收企业
     D.安全技术检验机构
答案：C
1.2.1.6  Si le véhicule est à mettre en rebut selon les critères concernés d’Etat，il est à  de remettre les certifcats d’inscription, la parque d’immarticulation et le certifcat de circulation aux administrations compétentes. 
     A.le propriétaire
     B.le chauffeur
     C.les entreprises de récupération
     D.Etablissement de test de sécurité et de technologie
Réponse：C