驾考宝典汽车题库法汉对照-民法通则 判断题3-4

驾考宝典汽车题库法汉对照-民法通则 判断题3-4

1.4民法通则（5题）
1.4 Règles générales de Code civil（5 questions）

1.4.2.3  机动车驾驶人在交通事故中，由于过错侵害他人财产和人身安全的，应当承担民
事责任。
答案：正确
1.4.2.3  Lors de l’accident, si le chauffeur a causé la perte humaine et le dommage des biens par la faute personnelle, il doit assumer la responsabilité civile.
Réponse：vrai
1.4.2.4  机动车正常行驶，意外致人重伤或死亡，驾驶人应当承担刑事责任和相应的行政责任。
答案：错误
1.4.2.4  Si le véhicule a causé la mort ou la grave blessure par l’excès accidentallement lors de la circulation en état ordinaire, le chauffeur doit assumer la responsabilité administrative et pénale.
Réponse：faux