【词汇驿站】gâcher 浪费；错过；败坏

 gâcher v. t. 浪费；错过；败坏

例句：

Je ne suis pas avare, mais je n’aime pas gâcher l’argent.

我不是小气，但我不花冤枉钱。

 

Qu’est-ce que tu fais ?
Tu as gâché une bonne occasion.

你在干什么？
你错过了一个很好的机会。

 

Je ne voulais pas gâcher ton dîner.

我不想毁了你的晚餐。

 

Je me tais, de peur de gâcher votre surprise.

我沉默，唯恐破坏了你的惊喜。

 

gâcher son argent 乱花钱

gâcher une occasion 错过机会

gâcher le métier （因贱卖货物或劳动力而）做亏本生意

gâcher la nourriture 糟蹋粮食

gâcher son plaisir 扫兴