英语
日语
韩语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
II. REPonSE DE VOLTAIRE
Voltaire se trouve souvent à la cour du roi de Prusse. Un jour le roi envoie à Voltaire une invitation à dîner.
Le grand écrivain lui envoie sa réponse. Le roi est bien étonné quand il ouvre l’enveloppe et trouve une feuille blanche avec deux lettre : G a.
——Qu’est-ce que cela veut dire ? se dit le roi. Encore une plaisanterie ! G a…
Peut-être que cela veut dire : J’ai … Non, cela n’a pas de sens …
Eh bien, je comprends ce que cela veut dire. Ah, ce Voltaire, quel homme, quel esprit ! Je comprends maintenant sa réponse : « G »grand, « a »petit :
J’ai grand appétit.
VOCABULAIRE
se trouver v. to be
le roi king
la Prusse n. Purssia
l’invitation f. invitation
dîner vi. to have supper
l’écrivain m. writer
ouvrir vt. to open
l’enveloppe f. envelope
la feuille sheet, leaf
se dire v. 思忖
la plaisanterie joke
le sens sense, meaning
l’homme m. man
l’esprit m. wit, spirit
l’appétit m. appetite
