英语
日语
韩语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
TEXTES
I. NOUS TRAVAILLERONS DE MOINS EN MOINS
Au début du XX siècle, la machine a remplacé en grande partie le travail que l’homme faisait avec ses mains.
Au début du XXI siècle, l’ordinateur fera le travail que aura son ordinateur comme elle a une télévision ou une machine à écrire.
Grâce à la machine, les étudiants ne seront plus obligés d’aller à la faculté ; s’ils le veulent, ils pourront faire leurs études chez eux. Dans les champs, un cerveau électronique surveillera les plantes et décidera des soins à leur donner.
Les hommes travailleront donc de moins en moins. Par exemple, l’Américain, sept heures et demie par jour, quatre jours par semaine et neuf mois par an ;c’est-à-dir qu’il passera 147 jours à travailler et 218 à se reposer ! Que feront les gens pendant toutes ces vacances ? Ils voyageront vers d’autres planètes : à ce moment-là, ce sera pollible. S’ils aiment mieux rester sur la Terre, ils se promèneront dans leur voiture téléguidée : qu début du voyage, ils n’auront qu’à choisir la route et la vitesse qu’ils préfèrent. Un cerveau électronique conduira la voiture pendant qu’ils joueront aux cartes !
VOCABULAIRE
le siècle century
la machine machine
remplacer vt. to replace
la partie part
en grande partie adv. for the most part
l’ordinateur m. computer
la télévision TV set, TV
grâce à prep. thanks to
obligé-e p.p. obliged
la faculté faculty
l’étude f. study
le cerveau brain
électronique a. electronic
surveiller vt. to supervise
la plante plant
décider vt. to decide
le soin care
Américain-e n. American
c’est-à-dire conj. that is to say
voyager vi. to travel
la planète planet
possible a. possible
aimer mieux to prefer
la terre ground, earth
la Terre earth
téléguidé-e p.p. telecontrolled
la vitesse speed
pendant que vt. while
jouer(à) vt. to play
la carte card, map
