英语
日语
韩语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
——Je n’irai plus jamais dans ce petit cinéma !
——Pourtant les places n’y sont pas chères et les films qu’il donne sont bons.
——Peut-être, mais je n’ai rien vu !
——Pourquoi ça ?
——Au début de la séance, je me suis assis comme d’habitude au fond de la salle ; mais, comme le son était mauvais et que je n’entendais rien, j’ai changé de place tout de suite. Mais voilà qu’une dame arrive et s’installe devant moi avec un grand chapeau à plumes.
——Tu devais changer de place encore une fois.
——C’est ce que j’ai fait. Je me suis installé à côté d’un petit garçon, mais au bout de cinq minutes je me suis levé et je suis sorti du cinéma !
——Pourquoi ?
——Parce que le petit garçon mangeait des bonbons et s’essuyait les doigts sur ma veste !
VOCABULAIRE
cher-ère a. expensive
cher adv. expensively
le film film
la séance 场次
s’asseoir v. to sit (down)
le fond bottom
le son sound
tout de suite adv. at once
la plume feather
le bonbon sweets
essuyer vt. to wipe (up)
le doigt finger
la veste jacket
