法语口语教程 第32课 课文填空： III 辨别意义

 III 辨别意义

1. A. remarquer une faute 注意到一个错

B. faire remarquer une faute 使人注意到一个错

C.Il voulait se faire remarquer. 他想引人注目
 

2. A. Comprendre les difficultés du travail 了解工作的困难

B. faire comprendre les difficultés du travail 使人了解工作的困难

C. Il a de la peine à se faire comprendre 他难以让人理解自己的意思
 

3. A. Faire une veste 做一件上衣

  B. faire faire une veste 叫人做一件上衣

  C. Elle veut se faire faire une veste 她想叫人替自己做一件上衣
 

4. A. Lire une roman policier 读一本侦探小说

  B. faire lire ce roman policier 叫人读这本侦探小说

  C. Le maître fit lire des élèves. 教师叫学生看书。
 

5. A. Aimer son enfant 爱自己的孩子

  B. L’enfant cherche à se faire aimer de sa mère 孩子竭力想得到母亲的爱
 

6. A. Entendre trois coups de feu 听到三声枪响

  B. Un coup de feu se fit entendre 一声枪响