法语口语教程 第33课 课文练习 III 译成汉语

 III 译成汉语

1. Tu es en forme. On dirait que tu reviens de vacances.

2. Vous êtes bien coiffée. On dirait que vous êtes allée chez le coiffeur.

3. Vous avez une drôle de tête. On dirait que vous avez des ennuis.

4. On dirait qu’il va y avoir de l’orage.

 

1) 你精力充沛，你好象是度假回来。

2) 您头发梳得很好，您好象去过理发店了。

3) 您脸色尴尬，好象心里烦恼。

4) 好象会有暴雨。