【口语表达】言归正传

 

 

Revenons à nos moutons！ 

 

这是个命令式的句子，照字面意思直翻是，让我们回到我们的绵羊吧！

这句话是法国人开会或讨论时必用的句子，意思是，现在让我们回到讨论的正题吧。

下一次，在你的同事歪楼歪到十万八千里之外时，记得来一句Revenons à nos moutons！言归正传喽！