英语
日语
韩语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Examiner le malade :
Déshabillez-vous. 请脱掉衣服。
Vous pouvez gardez vos sous-vêtements. 不必脱内衣。
Allez-vous coucher sur le lit. 请去床上躺下。
Allongez-vous sur le lit. 请躺在床上。
Mettez-vous sur le côté gauche ( droit). 请左侧（右侧）位。
Couchez-vous sur le dos, les cuisses fléchies sur l’abdomen. 请仰睡，请将双腿向腹部弯曲。
Relâchez votre abdomen. 请腹部放松。
Tournez la tête lentement à gauche, à droite. 慢慢往左（右）看。
Quand j’appuie ici，ça vous fait mal? 我按这里时，您痛吗？
Cela vous fait mal quand je relâche rapidement ? 我突然放开时，您痛吗？
Rhabillez-vous. 请将衣服穿好。
