常用就医法语句子36

 

 

Phrases usuelles (常用句型) :

 

Votre douleur est calmée par un nouveau repas ?再进食您的疼痛是否可减轻些？

 

Quel genre de douleur vous ressentez ?您的疼痛是属于哪种类型的？

 - Comme une brûlure ( une torsion, un arrachement, une crampe, un picotement).像是烧灼（绞、牵、痉挛、刺痛)。

 

Vous avez des vomissements ?您呕吐吗？

 

Qu’est-ce que vous avez vomi ?您呕吐过什么？

 - J’ai vomi d’abord des aliments avec un peu de sang et de la bile après.我开始呕吐食物和少量的血，后来吐胆汁。

 

Vous avez vomi du sang rouge ou noir ?您吐出的血是红色的还是黑色的？

 - C’était comme du café.像咖啡颜色。