【法语每日一句】25

 un jour à marquer d'une pierre blanche （因好事）非常值得纪念的日子

 

例句：

Nous marquerons d'une pierre blanche le jour de votre arrivée parmi nous.

我们将深深纪念您参与到我们中间的那一天。

Un mardi pas vraiment à marquer d'une pierre blanche dans l'agenda des Franciliens.

一个实在不值得巴黎大区的人在记事本里标记纪念的星期二。

C'est un jour à marquer d'une pierre blanche, car la police de cette ville n'a enregistré aucune mort.

这真是个非常值得纪念的日子，因为城市里的警察没有记录到一个死讯。

 

来源：法语助手