Sage est celui qui sait prendre, mais aussi laisser le moment venu.
聪明人就是拿得起放得下的人。
解析:
le moment venu
到时
Il se prépare afin de savoir quoi dire le moment venu.
他作好准备,以便到时好知道要说什么。
Le moment venu, les choses s'arrangeront d'elles-mêmes.
船到桥头自然直。
来源:法语助手