【法语每日一句】受到惩罚

 今日句子：

Tu seras puni pour cela !

你将会为这件事受到惩罚！

 

今天的句子里，我们会遇到一个特殊的语态：被动态。还会遇到一种时态：简单将来时。

 

话分两头。被动态大家不难理解，和英语是一样的，比如今天句子里的être puni  = be punished。

 

被动态 = être的动词变位+某个动词的过去分词

 

简单将来时这个时态，则是用来表达相对现在而言的将来一定或很有可能会发生的事情。

 

当被动态遇上简单将来时，我们只要对être进行变位就好，过去分词是不变的。

 

还是和英语来对比，tu seras puni = you will be punished。

 

这么说可能还是有点抽象，看这里：

 

je serai puni (e)

 

tu seras puni (e) 

 

il / elle sera puni (e)

nous serons puni (e) s

 

vous serez puni (e) s

 

ils / elles seront puni (e) s

 

 

来自沪江法语同学会