Il a hérité du caractère difficile de son père.
他遗传了他父亲难以相处的性格。
解析:
hériter v. t. 继承
hériter de qch
继承某物
Il a hérité d'une maison qu'il vend pour 1 million.
他继承了的那幢房子以一百万卖出。
hériter qch de qqn
继承某人的某物
C'est une maladie qu'il a héritée de sa mère.
这是他妈妈遗传给他的一种疾病。