【法语每日一句】要么赶紧活，要么赶紧死

Dépêche-toi de vivre ou dépêche-toi de mourir. ——« Les Évadés »

要么赶紧活，要么赶紧死。——《肖申克的救赎》

 

 

解析 :

dépêcher v. t. 急派:赶快

 

Le Venezuela dépêche un ambassadeur aux Etats-Unis.

委内瑞拉急派大使前往美国。

Il dépêche son repas. 

他匆匆地吃完了饭。

 

se dépêcher

赶紧，赶快

Dépêchez-vous ! On est en retard !

快点，我们迟到了！