【法语每日一句】别大惊小怪了

Il n’y a pas de quoi fouetter un chat.

别大惊小怪了。

 

 

解析 : 

fouetter v. 鞭打，拍打，搅拌

 

Fouettez des œufs.

把鸡蛋打散。

La grêle fouette contre les volets. 

冰雹拍打着百叶窗。

avoir d'autres chats à fouetter

有其他更重要的事要做

Je n’ai pas le temps, j’ai d'autres chats à fouetter. 

我没空，我还有其他更重要的事要做。