【法语每日一句】生活如同一朵玫瑰

 La vie est une rose dont chaque pétale est une illusion et chaque épine une réalité.

生活如同一朵玫瑰。每片花瓣代表一个梦想，每根花刺昭示一种现实。

 

 

解析 :

pétale n.m. 花瓣

 

Des pétales flottent sur l'eau. 

花瓣浮在水面上。

 

épine n. f. （动植物的）刺

 

Il n'y a pas de roses sans épines.

没有无刺的玫瑰。