Chaque minute de cafard vous prive de soixante secondes de bonheur.
每一分钟的郁闷都会夺走你60秒的快乐。
解析 :
priver v. t. 剥夺,使丧失
L'accident l'a privé de la vue.
事故使他丧失了视力。
se priver de
丧失;放弃;戒除
Il s’est privé de cigarettes.
他戒了烟。
来源:法语助手