【法语每日一句】言多必失

 

 

 

 

Trop gratter cuit, trop parler nuit.

挠多则痛，言多必失。

 

 

解析:

gratter v.t. 刮，擦，挠

 

gratter la terre qui encroute des chaussures

擦掉结在鞋子上的硬泥块

Elle gratte le tableau noir avec ses ongles.

她用指甲刮黑板。

Les poules grattent la terre en quête de vers.

母鸡扒土觅虫

 

来源：法语助手