【法语每日一句】他真是鸡蛋里挑骨头。

Il cherche vraiment la petite bête.

他真是鸡蛋里挑骨头。

 

 

解析:

bête n.f. 虫子；兽类；人；兽性的人

 

chercher la petite bête

吹毛求疵

travailler comme une bête

拼命工作

 

bête adj. 愚蠢的；粗枝大叶的；不幸的

 

C'est tout bête.

这非常简单

 

来源：法语助手