【法语每日一句】猫儿不在，耗子跳舞。

 

Quand le chat n’est pas là, les souris dansent.

猫儿不在，耗子跳舞。

 

 

解析:

souris n.f. 老鼠

 

Des enfants jouent au chat et à la souris.

孩子们在玩猫捉老鼠的游戏。

 

sourire v.i. / n.m. 微笑

 

Elle s'est contentée de sourire pour réponse.

她只是微微一笑作为回答。

Le sourire reste accroché à ses lèvres.

她的嘴角始终挂着微笑

 

来源: 法语助手