【法语每日一句】分享后会加倍的东西

 

Le bonheur est la seule chose qui se double si on le partage.

幸福是唯一一件人们分享后会加倍的东西。

 

 

解析:

partager v.t. 分，分割；划分，平分

 

partager qqch. avec qqn.

和某人分享某物

se partager qqch.

共同分享某物

partager avec les masses les joies et les peines 

和群众同甘共苦

Cette question a partagé tout le group. 

这个问题使整个小组分成几派