【法语每日一句】音乐让人类的灵魂与世上的万物和谐。

 La musique met l'âme en harmonie avec tout ce qui existe.

音乐让人类的灵魂与世上的万物和谐。

 

 

解析:

harmonie n. f. 悦耳的声音； 管乐队； 和谐，和睦，—致

 

être en harmonie avec qqch./qqn.

与某物/某人一致

Elle vit en toute harmonie avec sa belle-mère.

她和她的婆婆相处融洽。

L'harmonie, c'est la juxtaposition des contraires, des différences.

和谐就是对立和差异并存