【法语每日一句】耐心

 La patience est d'accepter calmement que les choses arrivent dans un ordre différent de celui qu'on espérait.

耐心就是——当事情没有按照你所期望的顺序发生的时候，你依然能够平静地接受它们。

 

解析:

calmement adv. 平静地，冷静地，镇静地，沉着地

 

Pendant le procès, ils sont censés parler calmement et employer un langage simple, facile à comprendre. 

开庭时要求法官语气平和，并用通俗易懂的言语审理。

Messieurs, messieurs s'il vous plaît, reprenons calmement...

先生们，先生们，请冷静