【法语每日一句】一个真正的朋友

 

Un véritable ami ne se met jamais au travers de ton chemin… À moins que tu ailles dans la mauvaise direction.

一个真正的朋友从来不会阻挡你前进的道路，除非你误入歧途。

 

 

解析:

À moins que + subj. loc.conj. 除非

 

Il restera ici à moins que vous ne l'invitiez.

如果你不邀请他，他就留在这里。

J'irais chez vous, à moins que vous ne sortiez.

除非您出去，不然我就到您家里来