【法语每日一句】我不能奉陪了。

 

Je dois vous fausser compagnie.

我不能奉陪了。

 

 

解析:

fausser v.t. 违反，违背；歪曲

 

fausser sa promesse 

不守信用，失信

fausser compagnie à qqn. 

[俗]对某人不告而别，不声不响离开某人

fausser le sens de la loi 

歪曲法律的原意

fausser le sens d'un texte 

曲解原文的意思