【法语每日一句】没什么新鲜的事儿

Il n'y avait rien de nouveau.

没什么新鲜的事儿。

 

 

解析:

rien pron. 什么也没有，什么也不

 

Quoi de neuf ?

有什么新鲜事儿？

rester là sans rien dire

呆在那儿啥也不讲

On doute qu'il sache rien de cela. 

有人怀疑他对这件事未必知道什么情况。

Il n'y a rien d'autre. 

别的什么都没有