【法语每日一句】不想给添麻烦。

 

Pour rien au monde je ne voudrais vous causer de la peine.

无论如何我也不想给您制造麻烦。

 

 

解析:

rien pron. 什么也没有，什么也不

 

pour rien au monde

无论如何不，绝不

Pour rien au monde je ne mangerais de la viande crue.

我绝不吃生肉。

Je ne voudrais vous blesser pour rien au monde en disant cela.

无论如何我也不想说这些话伤害你