【法语美图美句】忧心忡忡

 Ce n'est pas bon qu'il reste ainsi chez lui à broyer du noir.

他这样呆在家里忧心忡忡的不好。

 

 

解析:

broyer v.t. 捣碎，研碎；[引]轧坏

 

broyer les couleurs 

把颜料研碎

broyer du noir 

[转]忧心忡忡

Il a eu deux doigts broyés dans l'engrenage. 

他有两个手指被齿轮轧伤了。 

Vous me broyez la main! 

我的手都要给握伤了