【法语每日一句】几次与机会擦肩而过

 Il a remporté le Prix du meilleur acteur après être passé plusieurs fois à côté de la chance.

在几次与机会擦肩而过之后，他获得了最佳男演员奖。

 

 

解析:

remporter v.t. 再带走；搬走，运走；获得，取得

 

remporter une victoire

取得胜利

remporter une compétition

赢得比赛

L'armée a remporté victoire sur victoire.

军队取得了一个又一个胜利。

N'oubliez pas de remporter votre livre.

别忘了带走您的书