【法语每日一句】你不努力就不会成功

Tu n'as pas de succès sans faire des efforts.

你不努力就不会成功。

 

 

解析:

On n'a rien sans rien.

不付出就一无所获。

Je n'aurai pas cette occasion sans votre aide.

没有您的帮助，我无法获得这次机会。

ne pas avoir A sans B 

没有B就没有A 

ne pas avoir rien sans rien 

什么都没有的话，也就什么得不到，转而可以理解为不付出就一无所获